Castelul din Ronquerolles ( part I )
" -Si totusi incurajezi ridicolul,nu?
-Mult mai putin decat cel mai virtuos burghez din Paris. A profita de pe urma viciilor , nu inseamna a le si avea. A pretinde ca diavolul are vicii , e ca si cum ai afirma ca medicul , care traieste dupa urma infirmitatilor tale , e bolnav , ca avocatul , care se ingrasa de pe urma proceselor tale , e un sicanator , si ca judecatorul , care e platit pentru a pedepsi crimele , e un criminal. "
" - In sfarsit, spune, n-ai si tu un nume?
- Am atatea cate doriti. Am slujit sub toate felurile de nume. Un gentilom emigrat care m-a luat in slujba lui in 1814 , mi-a spus Brutus , pentru a umili , in persoana mea , Republica romana. De la el am intrat la un academician , care mi-a schimbat numele de Pierre , pe care-l aveam , in cel de La Pierre , ca fiind mai literar. M-a alungat pentru ca am adormit in antecamera , in vreme ce stapanul citea ceva , cu glas tare , in salon. Agentul de schimb care m-a luat apoi in slujba sa , a vrut sa-mi dea , cu orice pret , numele de Jules , pentru ca asa il chema pe amantul neveste-si si fiindca barbatul simtea o placere fara margini sa-i spuna sotiei sale : " Animalul asta de Jules! Badaranul asta de Jules! Caraghiosul asta de Jules! " etc. Am plecat de la el de bunavoie , satul pana in gat sa tot trag ponoase pentru altul si am intrat la o dansatoare , care intretinea un pair al Frantei... "
" - Daca-mi fagaduiti sa va fac o socoteala,veti vedea ca nu exista luna din viata dumneavoastra pe care sa n-o fi dat pentru un lucru nechibzuit.
- Se poate! Dar cel putin am trait!
- Daca asta-i sensul pe care-l dati cuvantului " a trai "...
- Exista mai multe?
- Doua , si inca foarte diferite. A trai , pentru unii oameni , inseamna a-si darui viata tuturor cerintelor ei. Cel care traieste astfel , cat timp e tanar , se numeste "un copil bun" ; cand se maturizeaza , e numit "un om de treaba" si , "un batran cumsecade" , cand imbatraneste. Cele trei apelative au un sinonim comun : cuvantul inselat.
Ai cumva cartea in format electronic?
ReplyDelete